Ilustraciones de etiquetas - Cerveza Artesanal
Can label Illustrations - Craft Beer
ESP/
Llegando los Monos® fabrica cerveza artesanal desde el 2016 que distribuye por el Alto Valle.
Durante el período 2024-2025 me contrataron para ilustrar las 3 etiquetas de sus nuevos estilos fijos: American Lager, American Ipa y American Wheat. En consecuencia también rediseñé la etiqueta de su estilo ya existente American Pale Ale.
Por otro lado en el 2026 decidieron sacar un estilo de edición limitada llamado West Coast Pils para celebrar sus 10 años como cerveceros, por lo que también ilustré la etiqueta plasmando la costa oeste versión neuquina.
Lo que más disfruté es haber trabajado con una marca que tenga impronta regional, en donde su esencia son los paisajes de Neuquén que luego deciden trasladar a su merch, packaging y forma de comunicar.
ENG/
Llegando los Monos® has been brewing craft beer since 2016, distributing across the Alto Valle region.
Between 2024 and 2025, I was commissioned to illustrate the labels for their three new core styles: American Lager, American IPA, and American Wheat. Following this project, I also redesigned the label for their existing American Pale Ale.
In 2026, to celebrate their 10th anniversary as brewers, they released a limited-edition style called West Coast Pils. I illustrated this label as well, bringing to life a Neuquén-inspired version of the West Coast.
What I enjoyed most about this project was collaborating with a brand rooted in its region—one whose core identity is shaped by the landscapes of Neuquén, which seamlessly translate into their merchandise, packaging, and brand voice.
Instagram @sefaestudio
Neuquén, Patagonia Argentina.
